Informationen für Fachkräfte (COVID 19)

LETZTES UPDATE: 13. August (18:00 Uhr)

 

 
 
 
 


 
Übersetzung
Madeira hat derzeit einhundert (100) Personen, die sich erholt hat  einhundertneunundzwanzig  (129) positive Fälle von COVID-19, 29 aktive Fälle und 19183 Fälle, die in aktiver und passiver Überwachung überwacht werden.
 
 

 
 
Madeira ist schon für Tourismus offen
 

 
Angedichts der aktuellen Katastrophensituation empfehlen die Behörden die Bevölkerung einzuschränken, um die Ausbreitung von COVID-19 trotz der kontrollierten Situation einzudämmen.
 
Die Autonome Region Madeira (RAM) wurde am 1. Juli wieder für den Tourismus geöffnetDies ist der Tag, an den due obligatorische Quarantäne beseitigt wurde.

Alle Einreisen in das Gebiet über Flughäfen sind jedoch konditioniert.

Die Wiederaufnahme wurde mit dem Ziel durchgeführt, das Vertrauen aller wiederherzustellen: Reisende, Arbeitsnehmer im Sektor ubd die Bevölkerung im Allgemeinen.

 
 
Am 1. August wurde in der Autonomen Region Madeira die obligatorische Verwendung einer Gemeinschaftsmaske zum Schutz vor der COVID-19-Krankheit in öffentlichen oder ähnlichen Räumen an Orten mit Zugang, Dauerhaftigkeit oder Verwendung festgelegt, mit Ausnahme der folgenden Ausnahmen: 
  
a) Kinder bis 10 Jahre; 
b) Behinderte (aufgrund der Schwierigkeit, die Maske ohne Hilfe aufzusetzen / zu entfernen); 
c) Sportpraxis; 
d) Strände, Badebereiche und -komplexe sowie Zugang zum Meer, mit Ausnahme der sanitären Einrichtungen, in denen die Verwendung einer Maske vorgeschrieben ist, gemäß den spezifischen Vorschriften, die zuvor von der Regionalregierung zur Durchführung dieser Aktivitäten genehmigt wurden, nämlich die im Anhang der Resolution 358/2020; (portugiesisch version)
e) körperliche Aktivität und / oder Freizeitgestaltung, die körperliche Anstrengung beinhaltet; 
f) Freizeitsportaktivitäten in Waldgebieten und empfohlene Wanderrouten unter Einhaltung der Regeln für soziale Distanz und des Bestehens spezifischer Vorschriften, die zuvor von der Regionalregierung zur Durchführung dieser Aktivitäten genehmigt wurden, nämlich die in den Anhängen IV und V der Resolution Nr. 282/2020. (portugiesisch version)


 
 
 
Madeira Details Standardisierungsplan für Luftzugänglichkeit​
 

 
Die Regierung der Autonomen Region Madeira (RAM) hat in Bezug auf den Standardisierungsplan für die Luftzugänglichkeit festgelegt, dass er ab dem 1. Juli für Reisende zu den Flughäfen von Madeira und Porto Santo: 
 
 
1.  Ausfüllen und Einreichen einer epidemiologischen Untersuchung 
Epidemiologischen Untersuchung an der website: https://madeirasafe.com
Alle Passagiere müssen die Umfrage der regionalen Gesundheitsbehörde (IASAÚDE) ausfüllen.
Die Vorreise muss zwischen 48 und 12 Stunden vor Abflug abgeschlossen sein. Die Umfrage ist auf der offiziellen IASAUDE-Website verfügbar und kann über die Websites der zuständigen Fluggesellschaften abgerufen werden.
 
 
2.  Thermisches Screening 
Alle Passagiere, die an Flughäfen in der Autonomen Region Madeira von Bord gehen, werden einem thermischen Screening unterzogen, auch wenn sie innerhalb von 72 Stunden vor dem Abflug in von nationalen oder internationalen Behörden zertifizierten Labors einen negativen Test auf COVID-19-Krankheit durchführen.
 
 
3.  Test auf COVID-19-Krankheit
• Alle Passagiere auf Flügen aus dem Ausland, die einen negativen PCR-Test für die COVID-19-Krankheit durchführen, der innerhalb von 72 Stunden vor Abflug in von nationalen oder internationalen Behörden zertifizierten Laboratorien durchgeführt wird, fahren nach dem Ausschiffen an ihr Ziel die Präsentation des jeweiligen Berichts, der auch im Voraus zusammen mit der epidemiologischen Untersuchung unter www.madeirasafe.com eingereicht werden kann
 
• Passagiere, die an Flughäfen in der Autonomen Region Madeira aussteigen und keinen PCR-Test für die COVID-19-Krankheit durchgeführt haben, werden dies bei ihrer Ankunft am jeweiligen Flughafen mit einer geschätzten maximalen Dauer von 1 Stunde tun, um den Vorgang abzuschließen inhärent. Nach Durchführung des PCR-Tests fährt der Passagier in Begrenzung zu seinem Ziel, wo er auf das Ergebnis warten muss. Der Passagier wird innerhalb eines geschätzten Zeitraums von 12 Stunden über das Ergebnis informiert.
 
• In Ausnahmefällen, in denen die Durchführung des Tests bei der Ankunft verweigert wird, müssen sich die Passagiere für einen Zeitraum von 14 Tagen bei sich zu Hause oder in dem Hotel, in dem sie sich aufhalten, und wenn die Unterkunft weniger als 14 Tage beträgt, freiwillig isolieren Die Entbindung hat die Dauer der Unterbringungsdauer. Oder kehren Sie zum Ursprungsziel oder einem anderen Ziel außerhalb des Hoheitsgebiets der Autonomen Region Madeira zurück und erfüllen Sie bis zum Zeitpunkt des Fluges die Isolation zu Hause oder in der Hoteleinrichtung, in der er sich aufhält. In diesen Fällen werden die Übernachtungskosten dem Reisenden in Rechnung gestellt.
 
 
Kriterien für die Einreichung zum SARS CoV2-Test im Kindes- und Jugendalter:
• Kinder ab 12 Jahre alt nach vorheriger Stellungnahme der Gesundheitsbehörden;
• Kinder mit Kriterien für den Verdacht auf COVID-Krankheit 19;
• Kinder, deren Familienmitglieder oder Begleiter Verdachtsfälle sind;
• Andere Situationen von den Gesundsheitbehörden validiert

 
4.  Überwachung
Alle Passagiere werden über eine APP (mobile Anwendung) "Madeira Safe to Discover"der regionalen Gesundheitsbehörde, die freiwillig, aber empfohlen wird, oder per Telefonkontakt überwacht.
 
 
5.  Positives Testergebnis für die COVID-19-Krankheit
Zwangsvollstreckung, falls erforderlich, für einen Zeitraum von 14 Tagen in einer Gesundheitseinrichtung, in der jeweiligen Wohnung oder in einer Hoteleinrichtung auf Entscheidung der zuständigen Gesundheitsbehörden:
a) Patienten mit COVID-19 und mit SARS-CoV-2 infizierte Patienten;
b) Bürger, für die die Gesundheitsbehörde oder andere Angehörige der Gesundheitsberufe eine aktive Überwachung festgelegt haben.
 
 
6.  Rückführung
Die Regierung der Autonomen Region Madeira arbeitet mit allen beteiligten diplomatischen Behörden und Betreibern zusammen.
Die mit den Rückführungsvorgängen verbundenen Kosten müssen durch die Reiseversicherung der betreffenden Passagiere gedeckt werden.
 

 
Die Regionalregierung von Madeira arbeitet über das Regionalsekretariat für Tourismus und Kultur und die Madeira Promotion Association harmonisch zusammen, um Partnerschaften mit allen Beteiligten zu bekräftigen. Wir möchten weiterhin auf Sie zählen und stets einen direkten und offenen Kanal für den Austausch aufrechterhalten Wissen und Erfahrung, die die ständige Verfügbarkeit unserer Teams bestätigen.
 
 
Für weitere Erläuterungen konsultieren Sie bitte auch die in Resolution 551/2020 veröffentlichten Informationen (portugiesisch version)


Es ist zu beachten, dass die Bewegung zwischen den Inseln Madeira und Porto Santo von jeglicher Kontrolle des Gesundheitszustands der jeweiligen Reisenden ausgenommen ist.
 
Reisende auf Flügen, die vom Flughafen Madeira zum Flughafen Porto Santo fliegen, müssen am Flughafen bis zum Einsteigen mit dem Flugzeug nach Madeira in Isolation bleiben.
 
a) Reisende, die in Porto Santo bleiben oder auf dem Seeweg nach Madeira reisen möchten, müssen am Flughafen Porto Santo einen PCR-Test durch ein von der städtischen Gesundheitsbehörde ernanntes Team durchführen. 
b) Die im vorhergehenden Absatz genannten Reisenden müssen bis zur Erlangung der Ergebnisse der PCR-Tests isoliert bleiben. 
c) Reisende, die Flugreisen vom Flughafen Porto Santo zum Flughafen Funchal durchführen, müssen identifiziert und der Gesundheitsbehörde am Flughafen Madeira gemeldet werden, die anhand der auf dem Testverzicht, wenn Sie eine negative PCR haben, auf Ausnahmen prüfen oder einen PCR-Test durchführen 


Wir empfehlen ein Kontakt mit der respectiven Fluggesellschaften, Reiseveranstaltern oder Reisebüros um Ihr Rückflug zu buchen.



 

Häfen und Jachthäfen
 
Die Häfen und Yachthäfen von Autonomen Region Madeira stehen allen Schiffstypen offen, außer Kreuzfahrtschiffen. Das Ein- und Aussteigen setzt also Folgendes voraus:
 
• Temperaturmessung bei Ankunft;
 
• Individuelles Ausfüllen der Reisendenregistrierung, online verfügbar unter https://madeirasafe.com;
 
• Vorlage eines negativen Ergebnisses für den RT-PCR-Test für SARS-CoV-2, der in von nationalen oder internationalen Behörden zertifizierten Laboratorien in den 72 Stunden vor dem Verlassen des letzten Hafens durchgeführt wurde, oder, falls nicht verifiziert, ein RT-PCR-Test durchgeführt wird Damit SARS-CoV - 2 im RAM von der regionalen Gesundheitsbehörde gefördert wird und bis zur Veröffentlichung der Ergebnisse auf den Booten verbleiben muss, dürfen nur diejenigen landen, die negative Ergebnisse vorlegen.
 
• Der Ausschluss für die Durchführung des oben genannten Tests gilt nur für diejenigen, die länger als 14 Tage in der Navigation waren und keine Symptome aufweisen. Diese Situation wird immer von der regionalen Gesundheitsbehörde überprüft.
 

Die Wiederaufnahme der Kreuzfahrtaktivitäten sollte aufgrund des internationalen Verständnisses in einer zweiten Phase erfolgen. Wenn die Unternehmen ihren Betrieb und die Häfen wieder aufnehmen, müssen sie alle über sichere Verfahren und die kontrollierte Pandemie verfügen.
 
 
Für weitere Erläuterungen konsultieren Sie bitte auch die in Resolution 509/2020 veröffentlichten Informationen (portugiesisch version)


 


Madeira war die erste Region Portugals, die einen Plan für die Eindämmung neu auftretender Infektionskrankheiten entwickelt hat: COVID-19, ein Dokument, das am 3. Februar 2020 vorgestellt wurde und das kontinuierlich aktualisiert wird.

 
Link (download): Plano de Contingência para Infeções Emergentes: COVID-19 da RAM (Plan für die Eindämmung neu auftretender Infektionskrankheiten: COVID-19 der Autonomen Region Madeira (RAM) - Portugiesisch version.
 
 
RAM war in Portugal Vorreiter bei der Erstellung eines Good Practices-Dokuments - COVID SAFE TOURISM (Englisch version),  das sich aus der Einbeziehung des gesamten Tourismussektors und der Option zur Zertifizierung von Reisezielen in Fragen der Gesundheitssicherheit ergibt, stärkt die Position, die vor allen Personen eingenommen wird, die die Inseln Madeira oder Porto Santo besuchen möchten.
Link zum Aushang (download).
 
 
Wir bitten Sie ebenfalls, Informationsmaterial zur Sensibilisierung zu verbreiten, das auf der Website des IASAÚDE zur Verfügung steht, insbesondere durch das Anbringen von zweisprachigen Aushängen mit Empfehlungen an öffentlichen Orten.
 
 
Darüber hinaus wird empfohlen, das Circular Informativa 57 de 28-02-2020 do IASAÚDE (Informative Rundschreiben 57 vom 28.2.2020 des IASAÚDE zu konsultieren), in dem die Vorgehensweisen für Vorbeugung, Kontrolle und Überwachung in Unternehmen beschrieben werden.
 
Konsultieren Sie auch die Mikro-Website des IASAÚDE, auf der alle Informationen zu diesem Thema regelmäßig aktualisiert werden: https://covidmadeira.pt/
Youtube Flicker RSS ISSUU
Discover Madeira World´s Leading Island Destination 2019 - WTA Award SRTC Região Autónoma da Madeira