Información para los Profesionales (COVID 19)

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 18 Septiembre (18h00) 

 

 

 



Traducción
Madeira registra actualmente la recuperación de ciento cuarenta y dos (142) pacientes, ciento noventa y ocho (198) casos positivos de COVID-19, 56 casos activos y 16508 casos monitoreados en vigilancia activa y pasiva.

 
Islas de Madeira han rebierto

al Turismo 
 
 

Dado el Estado de Calamidad vigente actualmente, las autoridades recomiendan el confinamiento de la población, como una forma de contener la propagación de COVID-19, a pesar de que la situación esté controlada.
 
La Región Autónoma de Madeira (RAM) ha reabierto al Turismo desde el passado 1 de julio, fecha en que se eliminó la cuarentena obligatoria.

En el caso de la Región Autónoma de Madeira, la entrada al territorio, a través de los aeropuertos, está restringida.
 

La reanudación se llevará a cabo de forma segura con el propósito de recuperar la confianza de todos: viajeros, trabajadores del sector y población en general.
 


El 1 de agosto se determinó el uso obligatorio de mascarilla comunitaria para protección contra el COVID-19 en la Región Autónoma de Madeira, designadamente en espacios o locales de acceso, permanencia o utilización, públicos o similares, excepto las siguientes excepciones: 
 
a) Niños de hasta 5 años, en conformidad con lo estipulado en la Resolución 623/2020 (versión portuguesa);
b) Personas discapacitadas (debido a la dificultad de ponerse / quitarse la mascarilla sin ayuda);
c) Práctica deportiva;
d) Playas, zonas de baño y acceso al mar, a excepción de las instalaciones sanitarias, donde el uso de mascarilla es obligatorio, cumpliendo con las regulaciones específicas previamente aprobadas por el Gobierno Regional para llevar a cabo estas actividades, es decir, la que figura en el anexo de la Resolución n.º 358/2020; (versión portuguesa)
e) Realizar actividad física y / o ocio que implique esfuerzo físico;
f) Actividades deportivas recreativas en áreas forestales y rutas recomendadas para caminar, cumpliendo con las reglas de distancia social y la existencia de regulaciones específicas previamente aprobadas por el Gobierno Regional para llevar a cabo estas actividades, a saber, las que figuran en los anexos IV y V de la Resolución n.º 282/2020. (versión portuguesa)

 

 

 Consulte el manual oficial -  "Madeira, Un Viaje Seguro" - Recomendaciones de Buenas Prácticas y Normas de Operación
 

 


 Viajes a Madeira y Porto Santo - COVID 19  - video oficial  IASaúde - versión en inglés
 


 


 
Madeira detalla Plan de Normalización para la Accesibilidad Aérea

 
El Gobierno de la Región Autónoma de Madeira (RAM) definió, con respecto al Plan de Normalización para la Accesibilidad Aérea, vigente a partir del 1 de julio, en lo que concierne a los viajeros con destino a los aeropuertos de Madeira y Porto Santo:

 
1. Cumplimentación y envío de encuesta epidemiológica
Encuesta disponible en : https://madeirasafe.com
Todos los pasajeros deben completar la encuesta realizada por la Autoridad Regional de Salud (IASAÚDE).
La cumplimentación previa al viaje debe ocurrir entre las 48 y 12 horas antes del embarque.
La encuesta está disponible en la página web oficial de IASAUDE y estará accesible a través de los sitios web de las aerolíneas que lo autoricen.
Este soporte digital (encuesta) debe ser cumplimentado por cada pasajero, y no en grupo o familia, excepto dependientes hasta los 12 años de edad, en cuyo caso el registro debe ser realizado por uno de los adultos acompañantes.
Después de completar su registro, el pasajero recibe una notificación por correo electrónico con información sobre sus códigos de acceso (contraseña) y el código QR, que deberá ser presentado a la Autoridad Regional de Salud a la llegada al Aeropuerto Internacional de Madeira "Cristiano Ronaldo".

 
2. Triaje térmico
Todos los pasajeros que desembarquen en los aeropuertos de la Región Autónoma de Madeira están sujetos a triaje térmico, incluso si son portadores de una prueba negativa para detectar el COVID-19, realizada dentro de las 72 horas previas al embarque, en laboratorios certificados por las autoridades nacionales o internacionales.

 
3. Test al COVID-19
Todos los pasajeros, procedentes de vuelos domésticos (excepto inter islas) o internacionales, que presenten a la llegada un test PCR con resultado negativo al COVID-19, realizado dentro de las 72 horas previas al embarque, en laboratorios certificados por las autoridades nacionales o internacionales, podrán seguir su destino; el informe laboratorial puede también ser cargado anticipadamente, junto con la encuesta epidemiológica, en la plataforma online www.madeirasafe.com.
 
Los pasajeros que desembarquen en los aeropuertos de la Región Autónoma de Madeira (RAM), que no hayan realizado un test PCR al COVID-19 en su país/ciudad de origen, podrán hacerlo a su llegada al aeropuerto, con un tiempo máximo estimado de 1 hora para la conclusión del proceso. Trás realizar el test, el pasajero seguirá su destino, donde deberá esperar el resultado en confinamiento, y será informado del resultado dentro de un período estimado de 12 horas.
 
En casos excepcionales, en que el pasajero se niegue a realizar el test, éste deberá cumplir con aislamiento voluntario, durante un período de 14 días, en el local (domicilio u hotel) donde se hospede, y si el alojamiento es inferior a 14 días, el confinamiento tendrá la duración del período de alojamiento. O, aún, regresar al destino de origen o cualquier otro destino fuera del territorio de la Región Autónoma de Madeira, cumpliendo, hasta el momento del vuelo, el aislamiento en el local (domicilio u hotel) donde se hospede. En estos casos, los costos de alojamiento serán a cargo del viajero.


 
Criterios para la sumisión al test SARS CoV2 en la infancia y preadolescencia:
• Niños a partir de 12 años, bajo opinión previa de las Autoridades Sanitarias;
• Niños con criterios de sospecha de enfermedad COVID 19;
• Niños cuyos familiares o acompañantes sean casos sospechosos;
• Otras situaciones validadas por las Autoridades Sanitarias.

 
4. Supervisión
Todos los pasajeros serán monitoreados a través de una aplicación móvil "Madeira Safe to Discover" de la Autoridad Regional de Salud, de uso voluntario pero recomendado, o por contacto telefónico.

 
5. Resultado positivo del test al COVID-19
Confinamiento obligatorio, de modo compulsivo si necesario, por un período de 14 días, en un establecimiento de salud, en el hogar respectivo o en un establecimiento hotelero, por decisión de las autoridades sanitarias competentes:
a) A los pacientes con COVID-19 y a los infectados con SARS-CoV-2;
b) A los ciudadanos para quienes la autoridad sanitaria u otros profesionales de la salud hayan determinado la vigilancia activa.
 

6. Repatriación
El Gobierno de la Región Autónoma de Madeira colabora con todas las Autoridades Diplomáticas y operadores involucrados.
Los cargos relacionados con las operaciones de repatriación deben estar cubiertos por la póliza de seguro de viaje de los pasajeros en cuestión.
 

 
El Gobierno Regional de Madeira, a través de la Secretaría Regional de Turismo y Cultura, y la Asociación de Promoción de Madeira trabajan en armonía para afirmar alianzas con todas las partes interesadas y es nuestro deseo seguir contando con vosotros, manteniendo siempre un canal directo y abierto para compartir conocimiento y experiencia, afirmando la disponibilidad permanente de nuestros equipos.
 
 
Para más información, consulte también las medidas publicadas en la Resolución del Consejo de Gobierno Nº 551/2020 (versión portuguesa)
 
 
 
Cabe señalar que la circulación entre las islas de Madeira y Porto Santo está exento de cualquier control sobre el estado de salud de los respectivos viajeros.
 
 
Los viajeros de vuelos que hayan sido desviados del aeropuerto de Madeira al aeropuerto de Porto Santo, deben permanecer en aislamiento obligatorio en el aeropuerto hasta nuevo embarque aéreo a Madeira.
 
a) Los viajeros que deseen permanecer en la isla de Porto Santo o viajar a la isla de Madeira, por mar, deben realizar un test PCR en el aeropuerto de Porto Santo, por un equipo designado por la Autoridad Municipal de Salud;
b) Los viajeros mencionados en el párrafo anterior deben permanecer en aislamiento obligatorio hasta obtener el resultado del test PCR;
c) Los viajeros que procedan con viajes aéreos desde el aeropuerto de Porto Santo al aeropuerto de Madeira, deben ser identificados y sus identificaciones reportadas a la Autoridad de Salud que se encuentre en el aeropuerto de Madeira, quien evaluará, de acuerdo con los criterios definidos, una eventual exención del test, en caso de que presente resultado negativo; verificará las excepciones; o determinará que se lleve a cabo nuevo test PCR.
 

Recomendamos que se pongan en contacto con las respectivas aerolíneas, operadores turísticos o agentes de viajes para abreviar vuestro regreso a casa.
 
 
 
 
Puertos y Marinas
•  Los puertos y marinas de la Región Autónoma de Madeira (RAM) están abiertos a todo tipo de embarcaciones, excepto los cruceros. Por lo tanto, el embarque y desembarque presuponen lo siguiente:

•  Medición de temperatura a la llegada;
 
•  Cumplimiento individual del registro de viajero, accesible online en https://madeirasafe.com;
 
•  Presentación de un resultado negativo del test RT-PCR al SARS-CoV-2, realizado en laboratorios certificados por autoridades nacionales o internacionales, en las 72 horas previas a la salida del último puerto, o, en alternativa, se realizará un test RT-PCR al SARS-CoV-2 en la RAM por la Autoridad Regional de Salud, debiendo los tripulantes y pasajeros permanecer a bordo de las embarcaciones hasta que se conozcan los resultados, y solo aquellos que presenten resultados negativos podrán desembarcar;
 
•  La exclusión para la realización del test se aplica solo a aquellos que han estado en navegación durante más de 14 días y siempre que no haya síntomas, siendo que esta situación será siempre verificada por la Autoridad Regional de Salud;
 
La reanudación de la actividad de cruceros quedará para una segunda fase, dependiente del entendimiento internacional y de cuando las compañías de cruceros reanuden sus operaciones y los puertos, de las rutas por las que pasan, estén, todos, con procedimientos de seguridad y con la pandemia controlada.
 
 
Para más información, consulte también las medidas publicadas en la Resolución del Consejo de Gobierno Nº 509/2020 (versión portuguesa)
 

 
Madeira ha sido la primera región de Portugal en tener un Plan de Contingencia para Infecciones Emergentes: COVID-19, presentado el 3 de febrero de 2020, documento sujecto a continua actualización.
 
Enlace (descarga): Plano de Contingência para Infeções Emergentes: COVID-19 da RAM (Plan de Contingencia par Infecciones Emergentes: COVID-19 de la Región Autónoma de Madeira) - versíon portuguesa. 
 
 
La RAM fue pionera, en Portugal, en la creación de un documento de Buenas Prácticas - COVID SAFE TOURISM (versión inglés), como resultado de la participación de todo el sector turístico, y la opción por la Certificación del Destino, en materia de seguridad sanitaria, refuerza la posición asumida ante todos aquellos que tienen la intención de visitar las islas de Madeira o Porto Santo.
Para descargar este documento haga clic aqui
 
 
Asimismo, le rogamos que difunda los materiales de sensibilización disponibles en la página de IASAÚDE, mediante la colocación en lugares públicos del cartel informativo con las recomendaciones de higiene em formato bilingue (portugués y inglés).
 
 
 
Se recomienda consultar la Circular Informativa 57 de 28-02-2020 do IASAÚDE (Circular Informativa 57 de IASAÚDE del 28-02-2020) - versión portuguesa), que contiene todos los procedimientos de prevención, control y vigilancia en las empresas.
 
 
Consulte además el micrositio de IASAÚDE, donde se actualiza periódicamente toda la información sobre este tema: https://covidmadeira.pt/
 
Youtube Flicker RSS ISSUU
Discover Madeira World´s Leading Island Destination 2019 - WTA Award SRTC Região Autónoma da Madeira